Faldilludo, la palabra del día en Hermosillo, de uso común en pueblos de Sonora desde el siglo 18
Hermosillo, Sonora.- En redes sociales se viralizó un video donde muestra a una mujer y un hombre discutiendo sobre las calles de Hermosillo, esto porque tras las lluvias, sus autos quedaron varados ante la gran cantidad de agua acumulada en las avenidas.
En el video, la mujer está sentada sobre la puerta del copiloto discutiendo con el hombre parado sobre una banqueta, porque éste, y otras personas, querían pasar por la calle, pero no había pase por las avenidas inundadas y para finalizar la pelea le dijo: ¡Métase a la verga, vato ‘faldilludo’!.
-Anuncio-
Al conocerse la palabra “faldilludo” cientas de personas se han cuestionado su significado.
Según el libro “Vocabulario Sonorense” del escritor Horacio Sobarzo, la palabra faldillero es un adjetivo para referirse a un hombre con poco carácter varonil y es más apegado a las mujeres.
Aquí te dejamos el libro completo Vocabulario Sonorense
-Anuncio-
Este junto a “faldilludo” son adjetivos despectivos y aluden a las faldas para connotar afeminación.
También se les conoce como “nahuila”, se refiere a la forma semántica y morfológicamente a las “naguas” en Haití.
El video generó miles de memes y sticker que se viralizaron por redes sociales.
-Anuncio-
Ignacio Lagarda, cronista de Hermosillo, informó que él recuerda desde su niñez, la palabra era usada desde tiempos inmemoriales, aproximadamente desde el siglo 18.
“En mi infancia se usaba para referirse a los miedosos o cobardes que se protegían en las faldillas de su mamá. Se usa desde que las mujeres usaron faldilla.
La faldilla no es la falda, es el refajo, que iba bajo la falda, y antiguamente los niños se metían abajo del refajo o faldilla de su mamá”, mencionó.
