¿Se escribe «medioambiente» o «medio ambiente»? Esto es lo que dice la RAE

¿Se escribe «medioambiente» o «medio ambiente»? ¿Por cuál opción opta usted?

Lo hemos dicho en innumerables ocasiones en nuestra sección de «Ortografía», las dudas respecto a la correcta grafía de ciertas palabras, así como en cuestiones de gramática, son bastante comunes. Incluso para quienes el español es nuestra lengua materna, a veces hay vocablos que simplemente pueden confundirnos y es posible que se cometa algún error en más de una ocasión.

Lo más importante ante esto es ampliar nuestro acervo léxico junto con su correcta grafía, así como aprender a reconocer incorrecciones del idioma que no es conveniente utilizar. El día de hoy nos enfocaremos en resolver cómo se escribe «medioambiente», en una sola palabra, o «medio ambiente», en dos palabras.

Así que, abro debate… ¿Se escribe «medioambiente» o «medio ambiente»?

¿Se escribe «medioambiente» o «medio ambiente»? Esto es lo que dice la Real Academia Española (RAE)

La RAE nos indica en su portal de «Dudas rápidas» que tanto «medioambiente», en una sola palabra, como «medio ambiente», en dos palabras, son grafías válidas, pero se recomienda usar con preferencia la grafía simple «medioambiente».

¿Por qué es preferible la grafía simple «medioambiente»?

La RAE nos indica que esto se debe a las reglas gramaticales y ortográficas del español. Según nos describe, aunque aún es mayoritaria la grafía «medio ambiente», en dos palabras, el primer elemento de este tipo de compuestos (medio) suele hacerse átono (que no tiene acento prosódico o de intensidad).

Las palabras que pierden su acento prosódico al pronunciarse, es decir, ese realce con que se pronuncia una sílaba con respecto a las demás que la acompañan, junto a otros vocablos tienden a escribirse unidas.

Esto propicia que las dos palabras se pronuncien como una sola; por ello, se recomienda la grafía simple medioambiente para referirse al ‘Conjunto de circunstancias o condiciones exteriores a un ser vivo que influyen en su desarrollo y en sus actividades’, tal como lo define la RAE en el Diccionario panhispánico de dudas (2005).

¿Qué hay del plural de los vocablos?

Nos indica la FundéuRAE que

el plural de «medio ambiente» es «medios ambientes» y el de «medioambiente» es «medioambientes». Por su parte, el adjetivo derivado es medioambiental, que se debe escribir en una sola palabra.

¿Qué sucede en el caso de las denominaciones oficiales escritas como «medio ambiente»?

Cuando los vocablos forman parte de una denominación oficial, como ‘Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT, México)’ o ‘El Día Mundial del Medio Ambiente’, se aconseja respetar la forma en la que aparece en el nombre.

De esta manera, no olvide que ambas grafías son correctas, pero es preferible el uso de la simple en una sola palabra. Ejemplos:

• «Todos los participantes compartieron una charla centrada en el cuidado del medio ambiente»
• «Iberia renueva sus certificados de calidad y medioambiente».
• «El Día Mundial del Medio Ambiente (DMMA) es el principal instrumento de las Naciones Unidas para animar y sensibilizar sobre la acción por el medioambiente».