Ricardo Yáñez: Isocronías

Iba a hablar hoy aquí de La huella de los otros, del colimense César Anguiano –número 27 de la colección Parota de Sal de Puertabierta Editores, que puede decirse acaba de aparecer–. Mas en conversación con el autor, a quien en persona “no tenía el gusto”, cambió la idea. Tras regalarme el Cancionero des temps obscurs, en que comparte créditos con Jorge Vargas –a más de poeta, fotógrafo y cineasta–, y viendo que quien los traduce ha vertido asimismo traductor al francés a Pessoa, Eugenio de Andrade y Hugo Gutiérrez Vega, pensando en el lector aceptamos ser menos noticiosos (no tan “estar al día”) que divulgadores de un doble trabajo que, si tomado en cuenta por Patrick Quillier, traductor, debemos tomar en cuenta.

Ir a la fuente.