La gran exposición austriaca sobre el gigante Stefan Zweig llega a Madrid
Se exhibe por primera vez fuera de Austria este repaso a la vida del visionario intelectual y escritor pacifista, a travs de materiales personales, manuscritos y grabaciones
El odio destruye la cultura. Hay que ensear a la juventud a odiar el odio. Estas palabras, escritas hace un siglo por Stefan Zweig (1881-1942), toman especial relevancia en los tiempos actuales. Pacifista convencido y precursor del concepto de la Europa unida, es uno de los escritores ms afamados de lengua alemana y de los ms traducidos de la historia. Ahora, su vida y su figura pueden descubrirse en la exposicin Stefan Zweig. Autor universal, en la Biblioteca municipal Eugenio Tras (El Retiro), hasta el 3 de diciembre. Organizada en el 80 aniversario de su muerte, se exhibe por primera vez fuera de Austria, de la mano del Ministerio Federal de Asuntos Europeos e Internacionales de Austria.
La obra de este gigante de las letras galopa por los ms variados terrenos de la literatura: relatos erticos, libros de viajes, biografas, ensayos histricos, relatos literarios, escritos psicolgicos, poesa, obras teatrales, una ingente correspondencia epistolar -escriba ms de 15 cartas al da-, pero lo ms destacable de su obra es el nimo universal y de concordia que defini su experiencia vital y creativa. A travs de cartas personales, manuscritos, fotografas, grabaciones de sonidos, fragmentos de pelculas basadas en sus libros y otros documentos, la muestra da un exhaustivo repaso a la importancia de la obra de Zweig, en cinco recorridos: desde Magallanes. El hombre y su gesta, a Indonesia (Amok), Brasil (Brasil. Pas de futuro) y hasta El mundo de ayer.
Escritor popular en el mundo, en Espaa lo es algo menos, a pesar de algunas editoriales, entre las que destaca Acantilado, que ha publicado ms de 30 ttulos. Pero ante todo destac por su fervorosa defensa de la cultura europea, que consider como la mejor herramienta para lograr un continente unido y sin fronteras. Crea en las artes y la cultura como fuerza reparadora para los tiempos difciles, explica Helga Rabl-Stadler, delegada cultural del Ministerio de Asuntos Exteriores de Austria.
El respeto y tolerancia hacia los dems fueron tambin dos de sus divisas. A pesar de hablar varios idiomas, nunca domin el castellano. Por ello, se haca traducir a nuestro idioma sus conferencias, aprendindoselas para recitarlas de memoria. Es una muestra del respeto que Zweig tuvo hacia los dems, en este caso hacia la cultura espaola, seala Rabl-Stadler.
Heredero del esplendor final del Imperio austrohngaro, la Primera Guerra Mundial cambi su vida. Nacido en el seno de una familia acomodada juda, el estallido del conflicto oblig a Zweig a emigrar a Salzburgo. Al tiempo, imbuy en su espritu el pacifismo que le marc para siempre y se consagr a la idea de esa Europa unida. Tuvo la conciencia de un pasado comn, que deba ser la base para la construccin de esa unin, en un concepto visionario an 100 aos despus, a travs de la igualdad, fraternidad, paz, libertad, independencia y conciliacin.
Si la Primera Guerra Mundial le hizo pacifista, la Segunda lo convirti en exiliado. El nazismo dio una patada a la historia y Austria cay en manos de Hitler. Zweig fue declarado no apto como ario y todos sus libros fueron quemados en pblico. Emprendi entonces un largo xodo por Londres, Pars y Suiza. Pero el avance del nazismo por Europa le hizo huir ms lejos. Salt el Atlntico y busc refugio sucesivamente en EEUU, Canad, hasta, finalmente, Brasil. All permaneci entre atnito, expectante y desilusionado. Su nimo fue decayendo hasta que, el 22 de febrero de 1942, en compaa de su segunda esposa Lotte, se suicid. Dej cuatro cartas escritas. En una de ellas sealaba: Europa se destruy a s misma.