Ginreikai ofrecerá una muestra de la danza tradicional japonesa

Fabiola Palapa Quijas

Periódico La Jornada
Lunes 23 de junio de 2025, p. 3

Desde hace 50 años, la compañía Ginreikai, cuyo nombre significa monte de plata y está inspirado en el Fuji y el Popocatépetl, trabaja en el corazón del país para compartir la cultura japonesa mediante la danza y estrechar lazos de amistad entre México y Japón.

A propósito de la presentación que tendrá la agrupación artística el 28 de junio en el auditorio del Museo Soumaya, La Jornada conversó con la directora del grupo artístico, Naoko Kihara, quien después de recibir el título de natori y shihan senmon de la escuela Hanayagi Ryu, se ha dedicado a difundir la riqueza del arte dancístico japonés en el país.

Kihara, nacida en Brasil de padres japoneses, mencionó que en 1971, la profesora Tamiko Kawabe fundó el grupo Ginreikai con la intención de transmitir a la nueva generación de mexicanos y de descendientes de japoneses las tradiciones y la cultura de ese país por medio de la música y la danza.

Somos representantes de la escuela Hanayagi Ryu, una de las cinco principales de Nihon Buyo y la más grande de Japón; fue fundada en 1848 por Nishikawa Yoshijiro, comentó Kihara.

Indicó que dentro de la danza tradicional japonesa existen los bailes clásicos que enseñan todas las academias, pero también pueden crear coreografías tradicionales.

Como parte de las actividades del mes de Japón en México y con apoyo de la embajada de esa nación, Ginreikai presentará el espectáculo Hermandad: La danza que une corazones, con un programa conformado por piezas clásicas, así como adaptaciones creadas por Kihara.

La agrupación, en la que participan bailarinas japonesas y mexicanas, se enfoca en la danza clásica nipona, conocida como Nihon Buyo, que busca transmitir sentimientos y emociones mediante movimientos corporales y elementos como abanicos, sombrillas y espadas. Ginreikai ofrece una variedad de estilos de danza japonesa, incluyendo el mai, que es lento y solemne, el odori, que es rápido y alegre, y el shosa, que expresa emociones.

Kihara comentó que para el espectáculo Hermandad además de bailes clásicos, como el Echigojishi, también se han realizado adaptaciones relacionadas con México. “Tenemos un número con el Cielito lindo, canción muy conocida aquí; lo bailamos con kimonos, porque quienes vivimos en este país también nos sentimos mexicanos. Es como una fusión de las dos culturas, y así mostramos esta unidad. Queremos expresar el respeto que existe en ambos países”.

La misión de Ginreikai es la difusión de la cultura de la danza japonesa. El grupo busca promover la comprensión y la valoración de la naturaleza y el entorno, y la visión cósmica de que el cielo, Tierra y el hombre forman un conjunto.

Con más de 50 años de historia, la agrupación ha sido reconocida por sus espectáculos que combinan música tradicional japonesa con instrumentos occidentales. Ginreikai es un monte de plata que brilla con la danza japonesa, y su legado perdura en el tiempo.

Hermandad: La danza que une corazones se presenta el 28 de junio a las 16 horas en el auditorio del Museo Soumaya (bulevar Miguel de Cervantes Saavedra 303, colonia Ampliación Granada).