Ángel Vargas

Periódico La Jornada
Viernes 24 de abril de 2026, p. 4

“Me encanta estar en el escenario de ‘tragicosa’ (tragiquísima). Así que no tendré problema en morir una vez más”, subraya con un mohín pícaro la soprano Cecilia Eguiarte al revelar uno de los aspectos que más disfruta de su trabajo operístico.

La confesión viene a cuenta por su debut como Salud, la protagonista con funesto destino de la ópera La vida breve, que las compañías nacionales de Ópera (CNO) y de Danza (CND) presentan junto con el ballet El amor brujo para homenajear a Manuel de Falla (1876-1946), su autor, en el 150 aniversario de su nacimiento.

Se trata de una producción histórica –como consignó hace unos días este diario (La Jornada, 5/4/26)–, pues, hasta donde se tiene noticia, nunca habían sido escenificadas de forma conjunta, bajo un mismo hilo narrativo. Las funciones tienen lugar en el Palacio de Bellas Artes desde ayer y hasta el 7 de mayo.

Para Cecilia Eguiarte, la ópera es un espejo que permite comparar la realidad actual con la de otras épocas. “Me estremece mostrar la emocionalidad de las mujeres de otros tiempos desde la visión del siglo XXI”, explica.

Y el personaje de Salud, una gitana joven y consciente, atrapada entre el amor, la presión social, la desigualdad de género y el desarraigo, le ofrece justo eso: “Ella intenta romper el patrón hegemónico, pero la presión de los patriarcas, lo religioso, lo económico y lo racial la llevan al borde de la locura y la muerte. Sigue reflejando a muchas mujeres de hoy”.

A su parecer, hasta la fecha prevalece una visión romantizada del amor que resulta totalmente injusta, toda vez que es “un amor impuesto, un amor que nos educan, un amor en el que la mujer debe casarse y tener hijos”, por lo cual insta a evitarla y combatirla.

“Hay que salir de ese patrón hegemónico y desdoblarse. Salud, desde su garra, lo intenta; pero desafortunadamente no lo logra. Por desgracia, esta obra nos permite mostrar a muchas mujeres de la actualidad, todavía”.

Al recordar que Manuel de Falla cumple 150 años y La vida breve tiene más de un siglo desde su estreno, destaca que en el repertorio operístico existen muchos otros títulos con esa misma temática o similar, y propone darles un giro de tuerca.

“Si las seguimos montando (óperas con esas temáticas) desde una perspectiva cada vez más de género, podremos encontrar otras rutas y transmitir mensajes que confronten esos patrones y deconstruirnos”, sostiene.

“¡Qué mejor que lo hagamos a través del arte, la ópera y el ballet! Dicen que a nadie le importan el ballet y la ópera, pero ahora los juntamos, y estoy convencida de que sí nos van a importar mucho”.

Uno de los mayores retos de esta producción, refiere la soprano, es que el libreto de La vida breve está en español, lo cual permite explorar de manera más profunda el sentido de las palabras.

“He estado trabajando con Abdiel Vázquez (el director concertador) en enfocar bien hacia dónde va la frase, la palabra, porque la tenemos en nuestro idioma. Así que podemos sacarle todo el jugo posible”, señala.

Pero advierte: “a veces nos dedicamos a estudiar acentos y pronunciación en otros idiomas y te das cuenta de que en el propio hay muchos vacíos emocionales. Uno está diciendo la palabra, pero no lo hace de verdad, desde las entrañas”.

Por ello, la cantante asume que su mayor desafío ha sido construir el personaje desde cada palabra: “Ponerle una intención cambia automáticamente el sonido. Es algo muy visceral, emocional, radical”.

La cercanía del idioma, lejos de simplificar la tarea, exige una verdad actoral aún más profunda, considera la cantante en entrevista al término de uno de los ensayos.

Cecilia Eguiarte reafirma el carácter inédito de esta producción conjunta de El amor brujo-La vida breve: “Nunca se habían unido en una sola narrativa, lo cual resulta raro, porque se da de manera muy natural. Es histórico, sin duda”.

Dirigida por la coreógrafa española Nuria Castejón, la puesta integra canto y danza. Para la soprano, alternar con bailarines ha sido una gran oportunidad de aprendizaje. “Uno como cantante se expresa desde la voz, pero ver cómo se mueven los bailarines, así sea sólo una mano, nos vuela la cabeza. La belleza viene del caos, la disciplina y la perseverancia”.

Dos elencos alternarán el papel de Salud. La otra soprano es Angélica Alejandre. “Nos hemos nutrido mutuamente”, afirma Cecilia. Y concluye con la misma pícara certeza: “Estoy enamoradísima de este personaje, de su fuerza. Morir en el escenario, una vez más, será un placer”.