Reyes Martínez Torrijos

Periódico La Jornada
Lunes 11 de mayo de 2026, p. 2

El pueblo cubano es dueño de su futuro porque conquistó su pasado y tiene la seguridad de que su porvenir está en sus manos. No está dispuesto a ser una colonia luego de liberarse plenamente de esa condición con el triunfo de Fidel Castro y los barbudos, dijo el periodista Luis Hernández Navarro, quien junto con el fotógrafo Jair Cabrera documentó la realidad de la isla tras el reciente decreto del gobierno estadunidense para asfixiar aún más su economía.

Textos e imágenes de los dos colaboradores de esta casa editorial, originados en un viaje de 11 días, fueron publicados en La Jornada y están reunidos ahora en el libro Cuba, estampas de la resistencia (La Jornada Ediciones).

El volumen incluye una presentación de la periodista Rosa Miriam Elizalde, 11 textos de Hernández Navarro a partir de entrevistas con más de 50 personas, y más de 60 fotografías de Cabrera.

Hernández Navarro, coordinador de Opinión de este diario, recordó que el 29 de enero, cuando el presidente Donald Trump emitió un decreto cuya finalidad era prohibir que se le entregara combustible a Cuba, “los sueños húmedos estadunidenses veían esta medida como la antesala a la caída del gobierno cubano. Decían que iba a haber protestas, inconformidad, etcétera. A pesar del enorme sufrimiento que se le infligió al pueblo, Cuba y su revolución siguen de pie”.

Añadió que ese mismo día, la directora de La Jornada, Carmen Lira, “me dijo: ‘quiero que te vayas a Cuba’. Empezamos todos los preparativos necesarios y el 3 de febrero estábamos ya en la isla, con el querido Jair. Enseguida comenzamos a trabajar y no paramos un solo momento hasta que regresamos, e incluso aquí seguimos trabajando”.

A su arribo a la isla, se reunieron “con dos personas queridas para el periódico: el compañero Omar González, ex viceministro de Cultura y un intelectual reconocido, y con la compañera Rosa Miriam Elizalde, colaboradora de este diario. Nos comenzaron a dar los pormenores de lo que esperábamos y de lo que podía suceder”.

El fotógrafo Jair Cabrera refirió que su trabajo consistió en “escuchar un poco las historias, porque a partir de las palabras que dice la gente, haces las imágenes. Todo el tiempo pensé cómo se quieren ver, cómo se retrataría un cubano. Soy mexicano, pero de Iztapalapa, sobre lo que hay estigmas. Me pregunté cómo me quiero ver como iztapalapense y así traté de retratar a los cubanos, con todo el respeto”.

Cabrera relató que “podías escuchar a la jovencita de 22 años que decía ‘que se muera el imperio’ y también escuchar a la niña de 10 años con su ‘Cuba resiste y Estados Unidos no va a decirnos cómo vivir’”.

Hernández Navarro destacó el aprendizaje que tuvo por la mirada de su compañero en la cobertura: “los ojos de Jair me llevaron a ver, estando en el mismo lugar y momento, muchas cosas que yo no había percibido. Lo que Jair reivindica como su origen en el barrio, que le permitía tener esa sensibilidad, fue fundamental para entender lo que estaba sucediendo en clave emotiva, humana.

“Un amigo, al ver las fotografías de Jair, me dijo que es un alquimista que ha logrado mostrarnos la Cuba que queremos ver y no la que nos quieren transmitir los grandes medios de comunicación: llena de basura, suciedad y destrucción. Hay fotos suyas donde la basura se acumula, pero alrededor está toda la vida y todo ese reforzamiento de la identidad cubana.”

Resistencia, capacidad de adaptación e inventiva

El periodista detalla: “lo que hicimos fue dar cuenta de la resistencia y resiliencia. Encontramos desde el primer momento, caminando en las calles y hablando con la gente, que los cubanos tienen una gran capacidad de inventiva, de adaptación.

▲ Los enviados especiales de este diario durante su estancia en la comunidad Manuel Isla, en La Habana, el 7 de febrero.Foto La Jornada

▲ En momentos adversos, cuando el temor sería esperable, los cubanos siguen con su vida normal.Foto Jair Cabrera

“Como nos dijo alguien en el Callejón de Hamel: ‘los cubanos somos especialistas en tres cosas: en huracanes, aquí cada año pasan, destrozan y nosotros seguimos bailando, tomando, haciendo nuestras cosas y seguimos adelante; en beisbol, pues sabemos todo del juego de pelota, quiénes son los mejores pitchers y shortstops, y somos especialistas en crisis, hemos sobrevivido una tras otra”.

El periodista destacó que lo anterior “nos dio la clave para entender lo que encontramos al hablar con los campesinos en las cooperativas, con los vecinos en los barrios populares de La Habana, con los ingenieros en las termoeléctricas: esta enorme capacidad de adaptación e inventiva para salir delante”.

En una de las cooperativas, Hernández Navarro preguntó sobre una colección de fotografías y “un campesino nos dijo que eran gente de ahí, sociedad que habían sido combatientes de Cuba, que como él habían ido a combatir en Angola. Jair lo encuadra y toma el testimonio de lo que significó para él. Remató su intervención diciendo: ‘De Angola, lo único que nosotros nos trajimos fueron los huesos de nuestros muertos’”.

En otra ocasión, en la universidad encontraron a un grupo de chicas que estaban poniendo una pieza para una especie de concurso de cuadros bailables. Hernández Navarro descubrió en ese hecho una clave, “pues en ese momento de adversidad, cuando la gente supuestamente debía estar atemorizada, estaban bailando, preparándose para que la vida siguiera y siguiera con gozo”.

Para el periodista, la isla es “objeto de una política genocida por parte del gobierno de Estados Unidos. No hay otra forma de decirlo: dejar a un pueblo sin electricidad, sin combustible, es quererlo condenar al hambre, la miseria y las enfermedades”.

Los hospitales donde tratan a los niños de cáncer “han sufrido un terrible retroceso. Conversando con las doctoras y el personal sanitario de uno de ellos, podíamos ver su desesperación y, al mismo tiempo, historias que dan idea de la cooperación y la solidaridad de ese pueblo: las cocineras llevaban ingredientes de sus huertos familiares, porque se ha impulsado mucho esa agricultura de traspatio, ajo y cebolla para darle sabor a la comida y hacer la vida más agradable a los enfermos, a sus familiares y a los doctores”.

Los enviados jornaleros asistieron a lugares inusuales. Uno de ellos tenía que ver con “un supuesto estigma de la comunidad LGBT+ hacia Cuba. Jair documentó claramente a las personas trans afro y las drag queens conviviendo con las familias y los niños como algo perfectamente natural. Durante muchos años se manejaba que Cuba era acérrima enemiga del rock y hoy lo que encontramos es otra cosa completamente distinta”, comentó.

En el parque dedicado a John Lennon se tomaron fotos junto a la escultura del músico. “Vimos un bar llamado El Submarino Amarillo, por la canción de Los Beatles, y en un restaurante, un trío de repente comenzó a interpretar Imagine”.

Hernández Navarro concluyó: “Cuba esta abierta a todas esas tendencias de la cultura. Ahí se resume la visión de la esperanza de los cubanos: si en un bar cualquiera, un lugar cualquiera, ese trío tradicional es capaz de interpretar Imagine, nos está diciendo que ese es el futuro que los cubanos quieren: un mundo donde la gente viva en paz”.

El libro Cuba, estampas de la resistencia será presentado por los autores mañana a las 20 horas y estarán acompañados por Eugenio Martínez Enríquez, embajador de Cuba en México, el intelectual cubano Omar González, y Pedro Miguel, colaborador de este diario.

La cita es en la embajada de Cuba en México, ubicada en Presidente Masaryk número 554, colonia Polanco.