Reyes Martínez Torrijos

Periódico La Jornada
Martes 2 de junio de 2026, p. 3

La obra de la escritora Valeria Luiselli está permeada por la exploración de “preguntas que me duelen y me hacen sentir viva”. La autora agregó que su novela Principio, medio, fin (Feltrinelli Editores), que será presentada hoy y mañana, reúne escalas tan alejadas como el origen del universo con lo pequeño y cercano.

El texto, contó la narradora ayer en conferencia, vincula “la pequeñísima, íntima escala de la vida individual de un ser humano hasta la enorme, del mundo. Todo el tiempo está ahí. Se pregunta a la vez sobre el origen del cosmos y los muchos principios en nuestras vidas”.

Esos reinicios, continuó la novelista, cuando “se nos cae algo grande, como un matrimonio o una muerte importante. ¿Cómo volvemos a agarrar fuerza e imaginación para reiniciar nuestras vidas desde tanta ruptura, algo roto o terminado?”

La autora comentó que decidió con Feltrinelli primero publicar en español y luego en Italia, en una experiencia con esa editorial en la que sintió que era como “estar en casa” y, al mismo tiempo, una nueva aventura.

Luiselli compartió que durante los seis años que escribía Principio, medio, fin se preguntaba sobre su sentido, y asumió que es “limitante pensar una novela sobre una cosa; siempre es un animal tan metamórfico, variante, mucho más una rebanada de vida que otra cosa: es divorcios, niños, muertes, pérdidas de memoria, viajes…”

Relató que quizá la primera pregunta que la lanzó a crear esta narración es una que hizo su hija relacionada con los mitos griegos que le leía: “¿por qué en todos estos mitos de origen del mundo las cosas siempre están hendidas en dos?”

La autora de Los ingrávidos explicó que la escritura es “para circundar una pregunta que nos atañe, nos importa, pero no siempre llegamos a las respuestas; solamente en el proceso encontramos algunas claridades, pausas para observar un momento de belleza o de complejidad”.

En el proceso de la autora está desconocer de inicio qué está escribiendo. “Tengo que confiar en la observación de pequeñas cosas en la vida cotidiana y en su anotación, que poco a poco va formando una especie de archivo de mosaicos que puedo desplegar en una superficie y empezar a jugar con ellos para encontrar formas, patrones, colores y ambientes que van creando la arquitectura más compleja de un mundo”.

Recordó que alrededor de la escritura de su libro más reciente se halla una conversación de varias generaciones de mujeres. Reconoció el carácter introspectivo en esta narración, pero también su mirada hacia afuera: “se observa mucho a otros. Hay una observación constante de la hija, de la narradora y, aunque sea a distancia, de la madre”.

La heredad familiar, no la piensa en la herencia lineal que se nos viene dada y nos determina, sino en algo mucho más fluido, caótico y bello en el que el pasado se reconstruye y te significa cada vez que se cuenta. “La manera en que nos conectamos con el pasado es más móvil y caótico”.

Desde lo físico y lo metafórico

Valeria Luiselli comentó que en su obra siempre ha buscado la libertad de movimiento; ejemplificó con “la deliciosa exploración un poco demente de La historia de mis dientes, momento de aprendizaje importante para mí y el paso hacia mi segundo libro. Es muy importante tener la actitud de ¡cómo chingados no!, porque tenemos sólo una vida, una oportunidad”.

El escritor José Hamad, editor de Feltrinelli, mencionó que Luiselli representa con claridad los inicios del sello de origen italiano y “lo que va a ser su futuro”. Adelantó que en noviembre editarán su libro Desierto sonoro, y tienen la idea de ir incluyendo en su catálogo toda la obra de la autora mexicana.

Reseñó que el exto Principio, medio, fin es la historia de una madre y su hija que llegan a Sicilia a pasar un verano y conecta con cuatro generaciones de mujeres de la misma familia.

“Es una novela que trata temas como la memoria y lo que somos capaces de recordar, tanto de los mayores que están empezando a perderla, como de los jóvenes que están empezando a formar esos recuerdos que crearán su identidad”, refirió Hamad.

La narración, agregó el editor, aborda la emergencia climática y la une con la “importancia mítica del territorio geológico, así como los volcanes, la isla y las fronteras. Todo funciona desde la fisicalidad y lo metafórico”.

Luiselli dialogará sobre su obra más reciente con Gabriela Jáuregui hoy a las 19 horas en la Casa Universitaria del Libro (Orizaba 24, colonia Roma Norte). Mañana a la misma hora, la autora charlará con Elvira Liceaga sobre Principio, medio, fin, en la librería Mauricio Achar (Miguel Ángel de Quevedo 121).