Fabiola Palapa Quijas

Periódico La Jornada
Sábado 2 de mayo de 2026, p. 4

Un ser humano de verdad aprende a elegir, a responsabilizarse y a amar, aunque se equivoque en el camino. Ese es el mensaje de fondo de Las aventuras de Pinocchio, ópera para niños que Érase Una Vez… Producciones presenta este hoy y mañana en el Teatro de las Artes.

Con la dirección escénica de César Piña, la ópera, basada en la obra de Carlo Collodi, cuenta la historia de un tronco de madera que un buen día llegó a manos del carpintero Geppetto, un humilde hombre que siempre había deseado tener un hijo y decide tallar una marioneta con forma de niño. Pero antes de estar terminada, la marioneta cobra vida inesperadamente y se convierte en un niño travieso, desobediente y mentiroso, al cual Geppetto llama Pinocchio, quien desea convertirse en un niño de verdad.

En entrevista, César Piña comenta que la ópera es para toda la familia y tiene “melodías muy bonitas”, así como un mensaje para jóvenes y niños. “Todos pasamos por momentos en la vida que nos hacen madurar o que nos llevan a ser verdaderos humanos. Esto le pasa a la marioneta y llevar este mensaje es muy interesante”.

En la historia de Pinocchio, de Carlo Collodi, de 1883, la moraleja central no es “no mientas“, sino ser humano de verdad. Con un zorro, gatos y un grillo que canta bajito, la pieza muestra que hacerse persona es un oficio.

“Esta ópera obedece a la esencia del ser humano; exploté lo atractivo de los personajes, porque aparece un zorro y un gato que son los malvados; luego hay un grillo que es su conciencia. Ponderé estos personajes en el aspecto de que pudieran ser muy atractivos visualmente, en cuanto a vestuario, colores y formas.

“En el escenario vemos a un zorro que canta ópera, a un gato que engaña a Pinocchio, papel interpretado por una mezzosoprano que está caracterizada de madera, en un principio, como si estuviera hecha y pulida por Geppetto.

“Todo lo visual se realizó para atraer la atención del público”, cuenta el director escénico.

A decir de Piña, la música es difícil, pero se presenta de manera incidental, como si fuera para cine o escenas, lo que ayuda a captar la atención de los pequeños. “En resumen es música muy escénica, como si hubieran hecho un soundtrack para una película; cuenta muy bien la historia de Pinocchio”, agrega.

Esta producción cuenta con la música de Jonathan Dove y el libreto de Alasdair Middleton; la dirección de escena es de César Piña, la coreografía, de Hugo De Niz, y la participación del ensamble vocal Ítaca, conducido por Amelia Sierra.

Las aventuras de Pinocchio, de Érase Una Vez… Producciones se estrenó hace 10 años en el Teatro de las Artes y ahora regresa a este escenario como parte de la programación del Día del Niño. Las funciones son a las 12 y 14:30 horas hoy y mañana en el recinto del Centro Nacional de las Artes (avenida Río Churubusco y calzada de Tlalpan, colonia Country Club).