Ap

Periódico La Jornada
Domingo 14 de junio de 2026, p. 3

Washington. El nombre de Donald Trump fue retirado de la fachada del Centro Kennedy, uno de los principales recintos culturales de Estados Unidos, en cumplimiento de una orden judicial que exigió eliminar toda referencia física al mandatario.

Matt Floca, director ejecutivo y de operaciones del centro, informó a un tribunal federal que la medida ya fue cumplida. Según un escrito presentado ante la corte, la junta de fideicomisarios y la administración retiraron toda la señalización que buscaba renombrar el inmueble en honor del presidente.

Aunque la modificación ya se hizo, el cambio estaba oculto a la vista del público. Una lona cubría el área donde se encontraba la inscripción, por lo que los visitantes no pudieron observar directamente el regreso del nombre histórico del inmueble: The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts.

Un reportero de Ap logró observar a través de una abertura en la cubierta y constató que las letras correspondientes a Trump ya no estaban colocadas en la fachada.

El retiro del nombre de Trump ocurrió después de que la dirección del centro intentó, sin éxito, obtener una suspensión judicial para conservarlo mientras se resolvía una apelación. Dos tribunales rechazaron la solicitud y la institución debió acatar el plazo fijado por la justicia.

“El espacio vuelve al pueblo”

Sectores que habían cuestionado la apropiación simbólica del recinto celebraron la decisión. Entre ellos destacó la congresista demócrata Joyce Beatty, integrante ex officio de la junta que promovió la demanda. “La victoria de hoy es el comienzo para devolver el Centro Kennedy al pueblo estadunidense”, señaló en un comunicado.

El conflicto representa uno de los episodios más inusuales en la historia de la institución creada para honrar la memoria del presidente John F. Kennedy.

Inaugurada en 1971 como centro nacional para las artes escénicas, desde su regreso a la Casa Blanca, en enero de 2025, Trump impulsó cambios profundos en la conducción del espacio cultural. Sustituyó a la directiva, promovió una nueva junta de fideicomisarios y su nombre apareció poco después en la fachada principal.

La medida representa un revés para el mandatario, quien ha buscado dejar una huella visible en espacios de la capital estadunidense. Entre otros proyectos figuran la construcción de un salón de baile en la Casa Blanca, intervenciones en las inmediaciones del Monumento a Lincoln y planes de remodelación en áreas recreativas cercanas al río Potomac.

Mientras avanzaban los trabajos para retirar la señalización, la Casa Blanca preparaba un acto de la Ultimate Fighting Championship (UFC) como parte de las celebraciones por el 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos, a unos días del cumpleaños del presidente.

El futuro del Centro Kennedy, sin embargo, permanece incierto. La misma resolución judicial que ordenó retirar el nombre de Trump también frenó un cierre de dos años previsto para realizar renovaciones. Aunque mantiene en cartelera producciones como Moulin Rouge! The Musical y Bluey’s Big Play, así como la entrega del Premio Mark Twain al Humor Estadunidense al comediante Bill Maher el 28 de junio, existe incertidumbre sobre la programación posterior.

Tras una reducción considerable de personal y en medio de disputas legales, aún no está claro cómo evolucionará la actividad artística de una institución considerada durante décadas uno de los principales símbolos culturales de Estados Unidos y una referencia para las artes escénicas del país.