Celebran los 91 años de Poniatowska con edición especial de sus obras

Daniel López Aguilar

Periódico La Jornada
Viernes 19 de mayo de 2023, p. 5

La escritora y periodista Elena Poniatowska cumple hoy 91 años; para celebrar, Grupo Planeta lanza una edición conmemorativa de varias de sus obras que honran la consagración definitiva de un monumento vivo de las letras hispanoamericanas e imprescindible en el panorama literario de nuestro país, informó el sello editorial.

Integrada por 17 títulos esenciales de la Premio Cervantes 2013, la denominada Biblioteca Elena Poniatowska circulará en breve en librerías, mientras los primeros tres títulos, La noche de Tlatelolco, Querido Diego, te abraza Quiela, y Tlapalería ya están a la venta.

Con una trayectoria que al día de hoy abarca siete décadas exactas, cuando Elena festeja poco más de 90 años y ha cumplido con incansable tesón cada uno de sus retos, nos honramos en relanzar la totalidad de sus obras principales en una colección única, se advierte en la sinopsis del catálogo editorial.

“Elenita –no podíamos llamarla de otra manera en México– quiso ganárselo todo con su propio esfuerzo, trabajar como cualquiera, aprender su oficio; pasó de ocultarse tras un seudónimo, del ninguneo de ser mujer en el mundo periodístico, dominado por los hombres a mediados del siglo pasado, de querer ir más allá de las páginas sociales, a ocuparse de cosas más serias.

“Lo que realmente le interesaba era la gente y sus ritos, sus quehaceres, sus pasiones; escuchar los motivos, las razones de personas y personajes, acudir adonde estuvieran pasando los incidentes, así como registrar con taquigrafía fiel y con todo detalle sus impresiones para hacer la crónica, la entrevista, géneros que habrían de definir su estilo particularísimo.

“Nuestra autora ha sabido ganarse el corazón de su país adoptivo –al que ya la unían complicados lazos maternos, no obstante– y también su admisión al cenáculo de la lengua española, la que aprendió de la gente en las calles bulliciosas de la Ciudad de México.”

Amor e imaginación

La editorial Seix Barral destacó que con esta iniciativa la escritora agradece a sus queridos amigos lectores y libreros, con quienes comparte el amor por los libros, así como la imaginación, el conocimiento, entre otras cualidades, que emanan de su pluma prodigiosa, pero también se difunde el legado, la vigencia y la vitalidad de la narradora y cronista.

Elena Poniatowska nació en París en 1932; a los nueve años llegó a México, donde se naturalizó. Su carrera se inició en el periodismo en 1953, disciplina que nunca ha abandonado.

Su obra, que combina la imaginación y su conocimiento de la historia del siglo XX, así como de sus principales actores, ha sido traducida a más de 15 idiomas, aunado a que su trayectoria como periodista y escritora ha sido galardonada con premios nacionales y extranjeros, como la Medalla Belisario Domínguez, otorgada de forma unánime por el Senado mexicano este año.

Para el diseño de la serie de libros se contempló una nueva estética de portadas que incluyen fotografías de algunas de las artistas visuales más relevantes del país, como Graciela Iturbide, Maya Goded, Yolanda Andrade, Patricia Lagarde, Melba Arellano, Aglae Cortés, Carol Espíndola, Olivia Vivanco e Yvonne Venegas.

La vigencia y vitalidad de la literatura de Poniatowska tienen explicación en la cercanía de la autora con la gente, a la que ha sabido escuchar como nadie para encontrar historias, pero también gestos, señales, comportamientos y hasta sueños ideales, concluye la compañía Seix Barral.