Daniel López Aguilar

Periódico La Jornada
Jueves 18 de junio de 2026, p. a10

La primera vez que Jack Kerouac llegó a México no buscaba una historia de amor.

El autor estadunidense y figura central de la generación beat venía a escribir y descubrió una ciudad de boleros, taxis y noches interminables. El recuerdo de aquellas estancias y de la relación con una joven adicta a la morfina terminaría por dar forma a Tristessa, una de sus obras más íntimas.

Más de seis décadas después, la Compañía Nacional de Teatro (CNT) inició temporada con esa historia en la sala Héctor Mendoza la noche del martes.

En entrevista con La Jornada, Luis Mario Moncada, coordinador nacional de teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura y responsable de la adaptación, señaló que “más que un relato amoroso, es una reflexión sobre la impotencia.

“Kerouac sabe desde el principio que no existen las condiciones para que ese sentimiento prospere. Tristessa tiene otra prioridad: satisfacer su adicción. Al final, se trata de la imposibilidad de amar.”

Con dirección de Iona Weissberg, las funciones acompañan una representación que por momentos borra la distancia entre actores y espectadores. Historia de un amor y Mambo Lupita, de Pérez Prado, forman parte del repertorio de la velada.

En esas páginas, Moncada encontró a un estadunidense fascinado por el país que descubría a cada paso.

“Nos resultó sencillo encontrar textos que hablaran desde México sobre la migración o acerca de quienes están del otro lado, pero no teníamos muy claro cómo nuestros vecinos nos ven a nosotros. Al novelista le causan interés y emoción esos espíritus que se mueven a su alrededor y se pregunta por qué viven de esa manera.”

El coordinador nacional de Teatro tiene muy presente una observación de Kerouac.

“Dice que, por muy trágica que sea la situación de los mexicanos, la viven con alegría, mientras en Estados Unidos predomina una visión sombría. Le sorprendía ese optimismo, esa alegría por la vida.”

“Nómadas predigitales”

Esa comparación con el presente lo llevó a incluir la obra en el ciclo Vecinos distantes y en el programa Martes de poesía. Los personajes que retrató Kerouac hace siete décadas le recuerdan a ciertas comunidades que hoy habitan la capital.

“Aquellos eran una especie de nómadas predigitales. Venían aquí, pero seguían trabajando para editoriales estadunidenses. No se integraban realmente a la sociedad y construían círculos cerrados. Hay una correspondencia con muchos habitantes temporales de la ciudad que trabajan a distancia y tampoco se mezclan socialmente.”

Luis Mario Moncada aprecia además la sensibilidad del novelista hacia quienes habitan los márgenes. “Es casi un ser pasivo que mira cómo se mueve el mundo a su alrededor. Esa sensibilidad hace que contemple con compasión a personas que suelen quedar fuera del mundo productivo”.

Con las actuaciones de los integrantes del elenco estable de la CNT: David Hevia, Pedro Martínez Arredondo, Itzel Riqué y Alberto Santiago, acompañados por Salvador Carmona y los músicos residentes Sebastián Espinosa Carrasco y Yurief Nieves, el estreno reunió a representantes de la prensa e invitados especiales. Entre humo, canciones y recuerdos de otra época, el público despidió la velada con un aplauso prolongado.

Las funciones de Tristessa continuarán los martes a las 20 horas en la sala Héctor Mendoza (Francisco Sosa 159, colonia Del Carmen, Coyoacán), hasta el 28 de julio. La entrada es gratuita, con registro previo en el correo electrónico [email protected]